Doméstica Realidad

Event Description:

Doméstica Realidad es una obra cautivadora donde la comedia y la conciencia social se fusionan en una experiencia teatral inolvidable.Es una creación colectiva sobre el conflicto aún no resuelto de las mujeres y el espacio doméstico. Tres situaciones domésticas que exploran las relaciones jerárquicas, las contradicciones y los conflictos de una actividad históricamente relegada al universo femenino. Un olor nauseabundo, cuya fuente se desconoce, delata que algo en casa se está pudriendo.

Tres posibles variaciones de un estado de cosas, sin orden temporal, sin sucesión aparente. Una casa, que se mantiene como transfondo, otorga un marco general a la historia, el lugar que habilita esas contradicciones, dominaciones y abusos: “Lo que pasa puertas adentro, queda puertas adentro”, dice uno de los personajes.

A partir de un trabajo documental que incluyó entrevistas a empleadas y a empleadoras, encuestas telefónicas, la lectura y el debate de investigaciones sobre el empleo doméstico, se constituyó la trama dramatúrgica de esta creación. Las situaciones escénicas de Doméstica Realidad tratan de disyuntivas íntimas, generacionales y políticas que se ponen en juego en terreno “lo doméstico”. 

 _ENGLISH_

 Doméstica Realidad is a captivating piece where comedy and social awareness merge into an unforgettable theatrical experience. It’s a collective creation about the unresolved conflict between women and the domestic space.   Three domestic situations explore hierarchical relationships, contradictions, and conflicts in an activity historically relegated to the female universe. A nauseating smell, the source of which is unknown, reveals that something in the house is rotting.

Three possible variations of a state of affairs, with no temporal order, no apparent succession. A house, which is maintained as background, gives a general framework to the story, the place that enables these contradictions, dominations and abuses: "What happens indoors, stays indoors", says one of the characters.  

These stories come from a documentary work that included interviews with employees and employers, telephone surveys, readings and discussions of research on domestic employment. Doméstica Realidad deals with intimate, generational and political dilemmas that come into play in the ‘domestic’ arena.

Organized by: Brava! for Women in the Arts & La Lengua Teatro en Español